寄徐拾遗

译文

长长的鱼竿一旦系住就如同白龙发出吟啸，又有谁能和着《驺虞》之曲弹奏那素琴呢。漂泊的游子像碧云一样魂灵容易离散，旧时的友人如同芳草间的梦境难以寻觅。苍天自从修补之后星辰安稳，大海自从涨潮以来岛屿显得更加深邃。你最好在圣明的朝廷去做拾遗补阙之事，不要让那黑豹在山林泉石间白白老去。

注释

驺虞

传说中的义兽，音zōu yú

玄豹

黑豹。古人认为玄豹为隐居者的象征

拾遗

官名，唐代有左右拾遗，职责是进谏、荐举。这里指徐拾遗

赏析

这首诗在意境上营造出一种既缥缈又深沉的氛围。首联通过‘长竿一系白龙吟’这样奇特的想象开篇，‘白龙吟’颇具神秘色彩，又以‘谁和驺虞发素琴’的问句，增添了一种寂寥无人回应之感。颔联‘野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻’对仗工整，‘野客’与‘故人’相对，‘碧云’和‘芳草’都是古诗中常见的意象，前者象征漂泊孤独，后者暗示对故人的思念，把羁旅之愁和思念故人之情表现得很细腻。颈联‘天从补后星辰稳，海自潮来岛屿深’气势宏大，‘天补’的典故运用展现出一种对宇宙天地的宏观思考，同时通过‘星辰稳’和‘岛屿深’构建出一种稳定而深邃的意境。在写作手法上，多处运用对仗，颔联和颈联对仗严谨，使诗歌形式整齐美观，富有节奏感。从情感表达来看，既有对友人的思念与劝勉，希望友人在朝廷有所作为，又透露出自己羁旅漂泊的孤独与惆怅。主题思想上，既有对个人境遇的感慨，也有对友人仕途的期望。

速览

《寄徐拾遗》是唐代诗人谭用之的作品，主题为羁旅愁思、思念友人、劝勉、用典。长竿一系白龙吟，谁和驺虞发素琴。 野客碧云魂易断，故人芳草梦难寻。 天从补后星辰稳，海自潮来岛屿深。 好向明庭拾遗事，…