江边秋夕

译文

千杯紫酒敬奉菖蒲，在松岛边兰舟在波光中停靠。乐曲里有橘香和江上过客的笛声，字迹中带着山间雾气那是山中僧人的书写。吟诗之期思绪神游驾驭着太阳，闲坐之约仿佛身跨玉鱼穿越丹青画卷。七色花龙一声鹤鸣之后，什么时候能够乘兴登上那仙境呢？

注释

荐

进献，供奉。如‘荐羞’（进献肴馔）。

潋滟

形容水波荡漾。‘水光潋滟晴方好’。

汗漫

不着边际，这里指思绪自由驰骋。

金虎

太阳的别称。

玉鱼

这里可能是一种象征祥瑞或者奇幻之物。

花虬

有花纹的龙。虬（qiú），传说中的一种龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象组合，如‘千钟紫酒’‘松岛兰舟’‘橘香’‘岚气’等，通过这些意象构建出一幅奇幻而富有诗意的江边秋夕图，意象之间的组合看似随性却又充满独特的韵味。在情感表达方面，诗中流露出一种对超凡脱俗境界的向往之情，既有对仙境般景象的沉醉，又有对能够到达清虚之境的期待。在意境营造上，诗中的景象奇幻绚丽，江边、松岛、兰舟等构建出一种静谧又神秘的氛围，再加上酒、曲、花虬、鹤等元素，使整个意境带有一种空灵而又略带醉意的美感。主题思想上，表达了诗人对自由、仙境以及超脱尘世生活的渴望与追求。

速览

《江边秋夕》是唐代诗人谭用之的作品，主题为写景、奇幻、向往、秋夕。千钟紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋滟居。 曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。 吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。 七色花虬一声鹤，…