别何处士陵俊老

译文

像三皇时代的仙人从春梦中醒来，东侯的庭院里麒麟诞生（此处可能为喻指杰出的事物出现）。山洞与龙穴相连使得整座山寒冷，窗户透过鳌鱼游动的波浪让满室清凉。自己计谋笨拙，羞于在这山岩脚下一直到老，意气张狂又惭愧不能与天上的斗牛星平齐。有谁能在青史之上，径直靠着巢父、许由的名字旁边写上我的名字呢。

注释

麓

山脚下。lù

慙

同‘惭’，惭愧。cán

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。áo

青编

借指史籍。古时以青丝编简，故称。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘三皇上人’‘麒麟生’等意象，营造出一种奇幻、神秘的氛围，以古喻今或者以神话传说入诗，增加诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颔联通过描写洞与龙穴相连的冷、窗透鳌波的清，在写景之中融入诗人的主观感受，以景衬情。颈联则直抒胸臆，‘计拙’‘气狂’表达出诗人对自己现状的不满与自嘲，情感直白且浓烈。尾联通过‘青编’‘巢由’等词，表达出诗人希望能在历史上留名的愿望，主题思想明确，有一种壮志未酬又不甘平凡的情怀。在意境营造上，既有神话传说带来的神秘空灵意境，又有山洞、龙穴、鳌波等带来的清冷孤寂意境，多种意境相互交织。

速览

《别何处士陵俊老》是唐代诗人谭用之的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、抒情。三皇上人春梦醒，东侯老大麒麟生。 洞连龙穴全山冷，窗透鼇波尽室清。 计拙耻居岩麓老，气狂慙与斗牛平。 谁人为向青编上，…