泊姑熟口

译文

通往金陵的道路幽远渺茫，（我）难以抑制自己悲痛欲绝的心情。雨过天晴后山峦呈现出各种姿态，晚风轻拂水面没有留下痕迹。遥远之处能看到众多帆船停靠的岸边，一个村庄里传来令人忧愁的笛声。怎样排遣心中的情怀呢？写完诗后自己饮酒（来排解）。

注释

杳杳

深远、幽远的样子。yǎo yǎo

禁

抑制、控制。jīn

樯

桅杆，这里指代帆船。qiáng

遣

排遣、抒发。qiǎn

尊

同‘樽’，酒器，这里指饮酒。zūn

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的颔联和颈联细致地描写了眼前的景色，如‘雨晴山有态，风晚水无痕’，通过描写雨后山的姿态和风后平静无痕的水面，勾勒出一幅宁静而又富有变化的画面；‘远色千樯岸，愁声一笛村’描绘了远处众多帆船停靠的岸边和传来愁怨笛声的村庄，以景衬情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁悲伤的情绪，从‘难禁欲断魂’直接表达出难以抑制的悲痛，到景色描写中渗透的愁情，如笛声带来的‘愁声’，都很好地传达了诗人内心的忧愁。在意境营造上，诗人通过对金陵之路的描写、周围山水景色以及村庄笛声的描绘，营造出一种幽远、孤寂且带有忧愁的意境。主题思想围绕着诗人内心的愁绪展开，通过对路途所见景色的描写，表达出自己难以排遣的悲伤之情以及试图用写诗饮酒的方式来自我慰藉的心境。

速览

《泊姑熟口》是唐代诗人王周的作品，主题为思乡、忧愁、写景、抒情。杳杳金陵路，难禁欲断魂。 雨晴山有态，风晚水无痕。 远色千樯岸，愁声一笛村。 如何遣怀抱，诗毕自开尊。