春日即事二首 其二

译文

清晨时分，楼上的人闲适从容，朝阳明亮。春风自由自在地在郊外吹动。确切知道世间万象都根源自冲淡虚静，不相信最为精妙的东西只是幽远昏暗。万物化育淳厚的时候春天一片盛景，天地万物亨通之处细雨纷纷。默默无言一起斜靠在曲折的栏杆处，只见周原上绿草遍布，水溢满了汀洲。

注释

郊坰

jiāo jiōng，泛指郊外。

冲漠

chōng mò，冲和、虚静。

杳冥

yǎo míng，指高远难见之处，这里表示幽远昏暗。

万化

万物的变化。

一元

事物的开始，这里可理解为天地万物的初始。

亨

顺利，通达。

周原

岐山南麓的周人发祥地，这里泛指原野。

汀

tīng，水边平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里宁静又充满生机的氛围。前两联从清晨楼上所见的晓日春风写起，笔触舒缓，给人以平静、闲适之感，如‘楼上从容晓日明，春风随意动郊坰’，将春晨的景象自然地展现在读者眼前。后两联则进一步深化意境，‘万化淳时春蔼蔼，一元亨处雨零零’，把春日的盛景与万物化育、天地亨通相联系，使意境更加开阔深远。在写作手法上，运用了借景抒情和虚实结合的手法。借春日的景象来表达自己的思考与感悟，实写眼前的春景，如晓日、春风、春蔼蔼、雨零零等，虚写对世间万象根源的思考，像‘定知有象根冲漠，未信至精惟杳冥’这种对哲理的探讨。情感表达上，诗人流露出对春日的喜爱之情，同时也有对宇宙万物根源和规律的思索。主题思想上，既有对春日美景的描绘，也包含了对自然哲理的探究，展现出诗人对世界的深入思考。

速览

《春日即事二首 其二》是宋代诗人蔡沆的作品，主题为春日、写景、哲理、闲适。楼上从容晓日明，春风随意动郊坰。 定知有象根冲漠，未信至精惟杳冥。 万化淳时春蔼蔼，一元亨处雨零零。 忘言共倚栏干曲，…