游西山

译文

听说西山景色壮美，今天才得以见到这座山。仙鹤鸣叫仿佛双剑舞动，蛟龙喷水使得紫霄充满寒意。人离去了亭台空留古老的痕迹，墨汁的痕迹在池沼还未干涸。紫阳真人召唤却没有回应，登高眺望又能与谁一同观赏呢。

注释

双剑

这里指像双剑一样的事物，形容鹤鸣时仿佛带动某种如剑舞动的意象。

紫霄

天空，也可指高空。这里形容龙喷水的高度可达紫霄，极言其气势宏大。

墨灰

墨汁的痕迹。这里描绘出曾经有人在池沼边有过墨书之类的活动，如今墨痕尚存。

紫阳

紫阳真人，是道教的仙人。在这里可能代指某位像紫阳真人一样的隐士或者仙人。

招

召唤，招呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽又略带寂寥的氛围。首联通过‘闻道’与‘始见’的对比，突出对西山向往已久，今日得见的心情。颔联运用奇特的想象，‘鹤鸣双剑动’将鹤鸣的声音与双剑的舞动联系起来，视觉与听觉相结合，‘龙喷紫霄寒’描绘出蛟龙喷水的宏大场景，给人以强烈的画面感，增添了西山的神秘色彩。颈联‘人去台空古’化用了‘人去楼空’的意境，表达出对人事变迁的感慨，‘墨灰沼未干’则通过一个细节，进一步加深这种历史的沧桑感。尾联‘紫阳招不作，登眺共谁看’以反问的形式，流露出无人相伴同游的孤独寂寞之情，也暗示了对像紫阳真人这样的隐者的追思，深化了诗歌的主题，使整首诗在淡淡的惆怅中结束。从写作手法来看，虚实结合，颔联的想象之景为虚，颈联的眼前之景为实；同时还运用了典故，如‘人去台空’的化用。

速览

《游西山》是宋代诗人蔡沆的作品，主题为写景、怀古、孤寂、想象。闻道西山胜，今朝始见山。 鹤鸣双剑动，龙喷紫霄寒。 人去台空古，墨灰沼未干。 紫阳招不作，登眺共谁看。