自咏二首 其一

译文

青春年华一去不复返，头上已经长出了两三根白发。写出的诗句称不上诗史，做文章只是为了追求高雅。忧愁太多凭借饮酒来消散，衰老来临只能随着他人的步伐。翻开书卷却找不到相似的境遇，只能长叹辜负了这一生。

注释

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。茎在这里指头发，读音为jīng。

诗史

指能反映某一时期重大社会事件有历史意义的诗歌。

雅成

追求高雅而有所成。

长吁

长叹，吁，xū。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青春’与‘白发’的对比，鲜明地展现出时光流逝之感。颔联中‘得句非诗史，为文学雅成’，诗人自我调侃，有一种自嘲的意味。颈联‘愁多凭酒散，老至逐人行’，以平实的叙述写出忧愁借酒消愁以及衰老来临的无奈。尾联‘开卷无相似，长吁负此生’，以开卷却找不到共鸣的状况来强化对自己人生的悲叹。在情感表达上，整首诗弥漫着一种对时光不再、年华老去、壮志未酬的忧愁和感伤。在意境营造方面，整体氛围低沉压抑，如‘白发’‘愁多’‘老至’等词构建出一种暮气沉沉的意境。主题思想围绕着诗人对自身现状的不满，感慨岁月流逝，生命虚度。

速览

《自咏二首 其一》是宋代诗人蔡沆的作品，主题为叹时光、感衰老、抒忧愁、低意境。青春不可再，白发两三茎。 得句非诗史，为文学雅成。 愁多凭酒散，老至逐人行。 开卷无相似，长吁负此生。