病中闻伯量相访寄之二首 其二

译文

志行高尚的人居住在城市里，应酬之事非常繁多。回忆起我在烟霞缭绕之处栖居时，他寄给我一封信。雨过之后窗户透着清凉，蟋蟀的叫声满布台阶。曾经有过前来探望我的约定，什么时候才能命人驾着巾车前来呢？

注释

城郭

城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城市。

烟霞

烟雾和云霞，多用来指山水胜景。

蛩声

蛩（qióng），指蟋蟀的叫声。

阶除

台阶。

相过

拜访、探望。

巾车

有帷幕的车子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带期待的氛围。雨余的清凉、满阶除的蛩声，描绘出一幅静谧的雨后之景，同时也衬托出诗人病中的寂寥。从写作手法来看，先描述友人在城郭中应酬纷杂，与自己的烟霞栖居形成对比，突出自己远离喧嚣的生活状态。情感表达方面，诗中既有对友人的思念，又有对友人来访的期待。主题思想上，通过病中对友人来访的期盼，反映出友情在诗人心中的重要性，也暗示出诗人在病中的孤独与对友情慰藉的渴望。诗中叙事与写景相结合，如‘雨余窗户凉，蛩声满阶除’就是在叙事过程中的写景之笔，以景衬情，使情感表达更为含蓄深沉。

速览

《病中闻伯量相访寄之二首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为病中情、盼友访、清幽景、叙事诗。高人在城郭，应酬颇纷如。 忆我烟霞栖，遗我一纸书。 雨余窗户凉，蛩声满阶除。 相过有成言，何时命巾车。