见雪

译文

玄冥之神应当对谁说呢，赠送我一屋檐的雪。我的房屋本来就很安静，得到这场雪后更加清幽至极。远远怜惜那北海之上，往往积雪已经满一尺厚了。咬嚼毡毛的人还在吗，不要欺凌汉臣的气节。

注释

玄冥

神话中的冬神。

饷

赠送，给予。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

啮毡

咬嚼毡毛，这里指苏武被困匈奴啮雪吞毡之事。niè zhān

汉臣节

汉朝臣子的气节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又高洁的氛围。首联以拟人手法，将雪的到来描述为玄冥（神话中的冬神）的馈赠，赋予自然现象以生命感。颔联写自己的庐舍原本就安静，雪的到来使其更加清绝，通过对比突出雪后静谧清幽的氛围。颈联镜头拉远，想象北海之地的雪盈尺之景，扩大了诗歌的空间感。尾联运用典故，‘啮毡人’指苏武，借苏武牧羊守节之事，表达了对坚守气节的崇敬之情，使诗歌在情感和主题上得到了升华，体现出诗人对高洁品格和民族气节的敬重。从文学手法看，有拟人、对比、用典等。在情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，又有对守节之士的敬重之情。主题思想围绕着雪景与气节展开，展现出诗人的精神追求。

速览

《见雪》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、用典、孤寂、高洁。玄冥当语谁，饷我一簷雪。 吾庐本来静，得此更清绝。 遥怜北海上，往往已盈尺。 啮毡人在否，毋凌汉臣节。