用郑浮梁韵简圜师二首 其二

译文

古老寺庙的规模很是壮观，空寂的山峦岁月悠远绵长。春天使众多树木排列成一片翠绿，云朵飘落在溪边形成一片阴影。这地方偏僻很少有人到达，为官清闲的我得以前来探寻。回来后对这次清雅的游赏感到惊喜，不觉得辜负了最初的心愿。

注释

诧

惊讶，觉得稀奇。这里可引申为对清赏感到惊喜。

圜

huán，同‘圆’；也有环绕的意思。在这里可能是人名。

浮梁

地名。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、静谧且带有古朴气息的意境。诗中通过描绘古寺、空山、千树绿、一溪阴等景象，展现出一幅远离尘世喧嚣的画面。从写作手法来看，首联直接描写古寺的规模和空山的岁月，总起全诗。颔联运用了拟人的手法，‘排’字将春天拟人化，仿佛春天有意将树木安排成一片翠绿，‘堕’字写出云的动态，使画面富有生机。颈联通过‘地僻人稀到’和‘官闲我得寻’的对比，强调此地的清幽以及自己得以探寻此处的幸运。情感表达上，诗人表达出对这种清幽之景的喜爱与欣赏，从‘归来诧清赏，未觉负初心’可见诗人在游览之后，内心充满了对这次游览的惊喜与满足，体现出诗人对自然美景的向往和珍视。主题思想上，表现了诗人在繁忙的官场之外，对清幽自然景观的追求，以及在游览之后心灵得到的慰藉。

速览

《用郑浮梁韵简圜师二首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。古寺规模壮，空山岁月深。 春排千树绿，云堕一溪阴。 地僻人稀到，官闲我得寻。 归来诧清赏，未觉负初心。