次黄存之韵

译文

在外为官什么时候才是个头啊，在这官职上又过了一年多了。思念着像范蠡那样归隐五湖的生活，生病的双眼只能看看满床的书籍。您最近创作颇丰，而我却几乎没有什么新的成果。不妨创作一些关于游猎的诗赋，总会有像杨得意那样举荐司马相如的人。

注释

客宦

在外做官。

五湖

这里指太湖或泛指湖泊，是用范蠡泛舟五湖的典故。

富

丰富，这里指创作成果多。

略无

几乎没有。

荐相如

举荐司马相如，司马相如因《子虚赋》被杨得意举荐。荐，举荐；相如，司马相如。

赏析

这首诗首联直接发出感慨，‘客宦何时了，官居又岁余’，以问句起笔，直白地表达出对为官羁旅生活的厌倦，强调了这种生活的漫长与无奈。颔联‘归心五湖梦，病眼一床书’，通过‘归心’点明自己渴望归隐的心，‘五湖梦’运用范蠡功成身退泛舟五湖的典故，增添了归隐之意境的悠远，‘病眼’与‘一床书’相映衬，描绘出诗人病中只能以书为伴的寂寥画面，既写出了身体上的不适，又烘托出内心的孤独和苦闷。颈联‘近作君能富，新功我略无’，采用对比手法，将友人的创作丰富与自己的无所建树进行对比，体现出诗人对自身现状的不满和些许自嘲。尾联‘不妨赋游猎，会有荐相如’，借用司马相如因《子虚赋》被举荐的典故，表现出一种对未来仍抱有希望的情绪，希望能像司马相如一样得到举荐，在仕途上有所转机。整首诗情感表达较为复杂，既有对客宦生活的厌倦，又有对自身无所作为的不满，还有对未来的一丝期许。在意境上，通过对自身生活状态和典故的描写，营造出一种孤寂、苦闷又略带希望的氛围。主题思想围绕着客宦生活的种种感受展开。

速览

《次黄存之韵》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为羁旅愁思、归隐之意、用典、自嘲。客宦何时了，官居又岁余。 归心五湖梦，病眼一床书。 近作君能富，新功我略无。 不妨赋游猎，会有荐相如。