夜坐再用韵二首 其二

译文

家中有《辋川集》，人像王维（王右丞）一般。弹琴读书多有闲暇之日，饮酒赋诗都是高雅的朋友。打算脱下游山玩水的鞋子，前来分享夜晚案前的灯光。新写的诗想要被传抄书写，病眼任由它模糊不清。

注释

辋川集

王维的诗集，辋川是王维的隐居之地，他在此地创作了许多优美的田园山水诗。

王右丞

即王维，他曾任尚书右丞，所以被称为王右丞，是唐代著名诗人、画家。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指代饮酒。

瞢腾

méng téng，模糊不清的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，以家中有《辋川集》，人如王维自比，王维在诗画方面造诣极高，通过这种类比暗示自己的高雅情趣与闲适生活。颔联‘琴书’‘觞咏’描绘出一种悠闲雅致的生活画面，对仗工整，通过描写日常的弹琴、读书、饮酒赋诗等活动，展现出文人雅士的生活状态。情感表达方面，诗人传达出一种对这种闲适高雅生活的自得之情。在意境营造上，诗中构建出一个充满诗意、安宁闲适的氛围，有琴书相伴，与高朋相聚。主题思想上，主要表达诗人对自身这种生活状态的喜爱与享受。整体格调舒缓，用简洁的文字勾勒出一幅文人士大夫的生活画卷。

速览

《夜坐再用韵二首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为闲适、高雅、类比、文人生活。家有辋川集，人如王右丞。 琴书多暇日，觞咏尽高朋。 拟脱云山屐，来分夜案灯。 新诗要传写，病眼任瞢腾。