老屋

译文

老旧的房屋倾斜已久，只能暂且随意地支撑一下。我现在暂且与它一同居住，缘分尽了就必定会离开。任随雨水冲打使它毁坏，狂风摇动也不必惊慌。人世间的现象都是虚幻的，聚合离散本来就没有情感可言。

注释

欹侧

歪斜，倾斜。欹（qī）。

随宜

随意，任凭。

拄撑

支撑。

从教

任凭，听任。

虚幻相

虚幻的表象。佛教用语，相指事物在人脑中形成的概念。

赏析

从文学手法上看，首联‘老屋久欹侧，随宜聊拄撑。’直接描写老屋的状态，通过‘欹侧’一词生动地写出老屋倾斜的模样，‘随宜聊拄撑’则体现出一种勉强支撑的状态，用词简洁却表意精准。颔联‘吾今且共住，缘尽会须行。’将人与老屋的关系比作一种缘分，这种比拟手法新奇且富有哲理。颈联‘雨打从教坏，风摇不用惊。’赋予老屋一种超脱的态度，面对风雨的侵袭毫不在意，同时也暗示出诗人对世事无常的豁达。尾联‘世间虚幻相，聚散本无情。’升华主题，从对老屋的感慨上升到对世间万物聚散离合的思考，表达出一种豁达超脱的世界观。在情感表达方面，诗中既有对老屋现状的无奈，又有对世事无常的淡然。在意境营造上，诗中呈现出一种破败、萧索却又带着旷达的意境。主题思想围绕着对老屋的态度，延伸到对世间聚散离合现象的洞察，劝诫人们以一种豁达的心态看待世间万物的变化。

速览

《老屋》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为状物、豁达、萧索、哲理。老屋久欹侧，随宜聊拄撑。 吾今且共住，缘尽会须行。 雨打从教坏，风摇不用惊。 世间虚幻相，聚散本无情。