留浅沙

译文

故乡的山难道不好吗？寂静的寺庙也可以居住。刻意去做很多事往往会成为阻碍，没有机心才开始自在。撞钟伐鱼（指寺庙的生活）饱食香积饭，枕着竹席在梦中畅游华胥国。只是可惜写成诗后，旁边没有像阿买那样能抄写的人。

注释

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

作意

刻意、有意。

钟鱼

寺院撞钟之木和木鱼。

香积

指佛国、佛寺。这里可理解为寺庙中的食物。

枕簟

枕头和竹席。簟：diàn。

华胥

传说中的国名。这里指在梦中畅游的虚幻境界。

阿买

韩愈的侄子，擅长抄写。这里代指能帮忙抄写诗作的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，‘故山岂不好’引起读者思考，同时引出下句‘萧寺亦堪居’，将故乡与萧寺对举。颔联‘作意’与‘无心’相对，通过对比的手法表达出一种随心自在胜于刻意为之的感悟。颈联通过描写寺庙中钟鱼之声、香积之饭以及枕簟之上的安睡，以具体的意象营造出一种宁静、闲适的意境。情感表达上，既有对萧寺这种宁静生活的适应与喜爱，又透露出一种独处时淡淡的孤寂，如最后一联，写写诗之后无人帮忙抄写的惋惜，从侧面反映出身边无人陪伴的寂寥。主题思想上，全诗围绕着在萧寺的生活体验展开，表达了对自在随心生活的向往，以及在这种生活中的一些幽微情绪。

速览

《留浅沙》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为思乡、闲适、宁静、独处。故山岂不好，萧寺亦堪居。 作意多成碍，无心始自如。 钟鱼饱香积，枕簟熟华胥。 但惜诗成后，旁无阿买书。