晚步

译文

太阳落山了想要关上家门，清风徐来姑且拄着藜杖漫步。众多的山峦好像还带着雨水，一条小路已经没有了泥泞。水流声汩汩很急，悠悠的云影很低。催促我回去到底是因为何事呢？原来是那鸟儿特意在旁人耳边啼叫。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木拐杖。

㶁㶁

gǔ gǔ，象声词，水流的声音。

著意

特意、有意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。日落、风清、带雨的千山、无泥的小径、急流的水声以及低低的云影，这些景象组合在一起，勾勒出一幅傍晚时分的郊外画卷，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，首联‘日落欲闭户，风清聊杖藜’点明时间和诗人的行为，叙事自然。颔联和颈联则着重写景，通过对千山、一径、水声、云影的描写，由远及近，动静结合。千山带雨是静景，一径无泥也是静景，而㶁㶁的流水声是动景，云影悠悠则动静相兼。尾联‘催归缘底事，著意旁人啼’以设问的方式结束，既增添了诗歌的趣味性，又表达出诗人对催归啼鸟的疑惑，从侧面反映出诗人沉浸于这傍晚景色中的心境。情感表达上，诗人通过描绘傍晚的景色，表达出对自然的喜爱之情，同时又隐隐透露出一种闲适又略带寂寥的情绪。主题思想围绕着傍晚漫步时的所见所感展开，展现了诗人对自然景观细致的观察和内心的微妙情绪。

速览

《晚步》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、闲适、傍晚、动静结合。日落欲闭户，风清聊杖藜。 千山犹带雨，一径已无泥。 㶁㶁水声急，悠悠云影低。 催归缘底事，著意旁人啼。