夜坐

译文

在夜里围着火炉、点着灯，又有谁和我相同呢？我的这颗心想要托付给高飞的鸿雁。茅屋已经经历了百来天的雨，蕙草编织的帷帐经受不住连夜的风。一段清愁蕴含在诗句里，十分寒苦之事都在酒杯之中。溪边的云不用准备雪了，姑且听那梅花试着绽出小红花吧。

注释

篝灯

把灯放在笼中。篝，gōu，指笼罩。

冥鸿

高飞的鸿雁。象征超脱尘世。

茅簷

茅屋的屋檐。簷，yán，同‘檐’。

蕙帐

用蕙草做的帐子。

寒事

寒冬的事，这里指寒苦之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘炉火篝灯’这一生活场景的描写引出内心的孤独寂寥，‘付冥鸿’运用了象征手法，将自己的心托付给高飞的鸿雁，表达出自己超脱尘世的向往。颔联中‘十旬雨’‘连夜风’的描写，通过时间之长和风雨交加的恶劣环境，衬托出诗人所处环境的艰难与不安，以景衬情。颈联对仗工整，‘一段清愁’与‘十分寒事’相对，把无形的愁绪和具体的寒苦之事通过诗句和酒杯来承载，使抽象的情感具象化。尾联‘溪云未用安排雪，且听梅花试小红’以一种悠然的笔调，借景抒情，溪云、梅花等意象营造出一种清幽而富有生机的意境，在寒冬中展现出对希望与美好的期待，从整体的寒苦愁闷中透出一丝乐观。在情感表达上，诗中既有独处的孤寂、生活的困苦愁闷，又有超脱的渴望和对美好事物的期待。主题思想围绕着诗人在寒夜中的孤独处境、生活的艰辛以及内心复杂的情感展开，通过一系列的意象和情感描写，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《夜坐》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为孤独、寒苦、借景抒情、托物言志。炉火篝灯孰与同，此心吾欲付冥鸿。 茅簷已作十旬雨，蕙帐不禁连夜风。 一段清愁诗句里，十分寒事酒杯中。 溪云未用安排雪，…