玉山道中时赴掌故之命

译文

麦苗堆积着翠绿，菜花一片金黄，一群房舍坐落在古道旁。酒酿制好不妨邀请邻里同饮，年成丰收就能安心从事农事。世间人情只说外出为官很好，作客他乡哪里知道归乡之情如此悠长。我平生有蓑衣和斗笠，什么时候能在夕阳下整理钓丝（过归隐生活）呢。

注释

簇

聚集，丛聚。

傍

靠近，临近。读音：bàng

宦游

为求官而出游，外出做官。

归兴

归乡的兴致。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常用来指代隐士的服饰，这里表示归隐生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘麦苗堆绿菜花黄’的田园景象，运用白描手法勾勒出一幅乡村美景图，直接而生动地展现出田园风光的美好。颔联‘酒熟不妨邀里巷，年丰赢得事农桑’进一步描绘乡村生活的惬意，在丰收的年景里，人们可以自在地享受生活，邻里之间关系融洽。颈联则进行情感的转折，‘世情只说宦游好，客里那知归兴长’，通过对比世情认为宦游好，而自己身处宦游之中却深知归兴浓厚，形成鲜明反差，突出自己的思乡归隐之情。尾联‘我有平生蓑笠在，钓丝何日理斜阳’，以‘蓑笠’‘钓丝’这两个典型的归隐意象，表达出对归隐生活的向往，含蓄地收尾，留给读者遐想的空间。在意境上，诗的前半部分营造出一种宁静、祥和、富足的田园意境，后半部分则转为宦游的孤独与对归乡的渴望。主题思想围绕着对田园生活的向往、对宦游的厌倦以及浓厚的思乡归隐之情展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《玉山道中时赴掌故之命》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为田园诗、思乡、归隐、白描。麦苗堆绿菜花黄，一簇人家古道傍。 酒熟不妨邀里巷，年丰赢得事农桑。 世情只说宦游好，客里那知归兴长。 我有平生蓑笠在，…