入京道中风雨因赋此遂退休

译文

新建成的书堂墙壁还没有干，马蹄声就催促着我前往长安。小时候只以为做官很好，到老了才知道人生路途的艰难。千里的关山承载着千里的幽梦，一场风雨带来一阵寒冷。哪里比得上静坐在茅屋书房之下，仔细观赏翠竹和苍梧呢。

注释

催

催促，使赶快行动。

行路难

本为乐府旧题，多写世路艰难及离别悲伤之意，这里指仕途艰难。

茅斋

茅草盖的屋舍，多指书房。

苍梧

一种常绿乔木，也指地名，这里指屋舍周围的树木。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘儿时只道为官好，老去方知行路难’，将儿时对为官的天真想法和年老时对仕途艰难的感悟进行鲜明对比，深刻地揭示出仕途并非如想象般美好，充满了生活的阅历与沧桑感。在情感表达方面，诗人从最初对赴京为官的应和（马蹄催我上长安）到历经风雨后的疲惫与反思（老去方知行路难），最后生出归隐之心（何如静坐茅斋下，翠竹苍梧仔细看），情绪层层递进，表达出对仕途的失望和对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，‘千里关山千里梦，一番风雨一番寒’构建出一种寥廓又萧瑟的意境，关山千里既写出路途遥远，又暗示了仕途的漫长与艰辛，风雨寒则烘托出诗人内心的凄凉之感。主题思想围绕着仕途与归隐展开，反映了诗人在经历仕途波折后的心态转变。

速览

《入京道中风雨因赋此遂退休》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为仕途感怀、归隐、对比、萧瑟。新筑书堂壁未干，马蹄催我上长安。 儿时只道为官好，老去方知行路难。 千里关山千里梦，一番风雨一番寒。 何如静坐茅斋下，…