喜范光伯相过

译文

章江向东流下有多少道弯洄，谁能陪伴清瘦仙人在夜里探寻梅花。离别的愁绪使诗社变得清冷，相遇的时候可不要让酒船返回。冰霜满眼之间一年即将过去变换，花柳转眼间春天又将来临。如何能够飞腾到九霄云外，挥鞭驾驭鸾凤每日相伴。

注释

洄

水流回旋的样子。huí

臞僊

消瘦的仙人，这里指清瘦高雅之人。qú xiān

不禁

抑制不住，不由自主。bù jīn

遭逢

相逢，遇到。zāo féng

笞

用鞭、杖或竹板打。chī

赏析

从文学手法上看，首联通过对章江的描写以及对‘臞僊夜探梅’这一形象的引入，营造出一种清幽、寂寥的氛围，以景衬情，且‘臞僊’这一意象的使用增加了一种超凡脱俗之感。颔联中‘离别’与‘遭逢’相对，‘不禁诗社冷’与‘莫放酒船回’形成对仗，工整的对仗让语句富有节奏感和韵律美。情感表达方面，既有对离别的伤感，如‘离别不禁诗社冷’，又有对重逢相聚的期待与珍惜，像‘遭逢莫放酒船回’。在意境营造上，诗中既有‘冰霜满眼’的冬之萧瑟，又有‘花柳转头春又来’的春之希望，冬春交替的景象构建出时光流转、世事变幻的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对友情的重视，以及对自由自在、超凡脱俗生活的向往。

速览

《喜范光伯相过》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为感时伤事、友情、冬春景、对仗。章江东下几湾洄，谁伴臞僊夜探梅。 离别不禁诗社冷，遭逢莫放酒船回。 冰霜满眼岁将换，花柳转头春又来。 安得飞腾九霄外，…