乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁

译文

曾经为忧虑时政而上奏天庭（此处表示向皇帝进言），怜悯万物如今化作旱年的甘霖。一个晚上狂风雷霆带来百川的水（下雨），郊外四处的香火代表着万民的心意。山顶上一定有神仙居住的烟霞缭绕之处，半夜常常能听到钟磬的声音。倘若允许我这尘世之人拜见仙人，我愿意建造茅屋在云雾缭绕的山巅终老。

注释

澍

及时的雨，音shù。

槁苗

枯槁的禾苗。

烟霞宅

指神仙居住的地方。

傥许

倘若允许，傥，音tǎng。

仙驭

神仙的车驾，这里指代仙人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将曾经的‘忧时上天庭疏’与如今的‘悯物为旱岁霖’相对比，突出了其心系天下的情怀。颔联‘一夕风霆百川水，四郊香火万民心’对仗工整，‘一夕’对‘四郊’，‘风霆’对‘香火’，‘百川水’对‘万民心’，生动地描绘出大雨倾盆而下，百姓感恩祭拜的场景。在情感表达方面，全诗表达了对神降下甘霖拯救旱情的感激之情，同时也透露出诗人对神仙境界的向往以及自己忧国忧民的情怀。在意境营造上，诗中通过描写风霆、百川水、山巅烟霞宅、夜半钟磬音等景象，营造出一种神秘而又宏大的意境。主题思想上，既体现了对旱灾中民众祈雨得偿的欣慰，又有对神灵的崇敬以及对隐逸生活的向往。

速览

《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为忧民、祈雨、感恩、写景。忧时曾上天庭疏，悯物今为旱岁霖。 一夕风霆百川水，四郊香火万民心。 山巅定有烟霞宅，夜半常闻钟磬音。 傥许尘踪拜仙驭，…