兀坐有感
忘言编简倦三复,适意丝桐聊再行。
已共白云论久要,更寻青鸟问长生。
按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨。
此事洪崖知我旧,归与端合与同盟。
已共白云论久要,更寻青鸟问长生。
按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨。
此事洪崖知我旧,归与端合与同盟。
译文
厌倦了反复阅读简册而不想说话,姑且再次弹奏琴弦来使自己适意。已经和白云约定了长久之约,又去寻找青鸟询问长生之道。巡行于泉石之间,苔藓沾湿了鞋子,松竹的枝叶拂动,露水打湿了帽缨。这件事洪崖仙人知道我是旧交,回来后真应该与他结为同盟。
注释
- 兀坐
- 独自端坐。兀,wù。
- 编简
- 书籍,古时书写在竹简上,编缀成册,故称编简。
- 三复
- 多次反复。
- 丝桐
- 琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称。
- 久要
- 旧约,老朋友。要,yāo。
- 青鸟
- 神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后为信使的代称。
- 按行
- 巡行,巡视。
- 泉石
- 指山水。
- 松篁
- 松与竹。篁,huáng。
- 洪崖
- 传说中的仙人名。
- 端合
- 真应该。
- 同盟
- 结为盟友。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比,将倦于读简册和乐于弹琴形成对照,突出诗人不同的生活状态。颔联运用了想象和神话意象,‘白云’‘青鸟’都是神话传说中的事物,诗人与白云论约、向青鸟问长生,营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联则是通过描写诗人在泉石松篁间的游历,‘苔侵屦’‘露湿缨’细致地描绘出环境的清幽和诗人的闲适状态,属于细节描写。情感表达上,诗中既有对闲适生活的享受,又透露出对长生等超凡之事的向往。整首诗的意境清幽、空灵,主题思想围绕着诗人追求闲适自在的生活以及对长生等神秘事物的探寻展开。
速览
《兀坐有感》是宋代诗人裘万顷的作品,主题为闲适、清幽、向往、神话。忘言编简倦三复,适意丝桐聊再行。 已共白云论久要,更寻青鸟问长生。 按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨。 此事洪崖知我旧,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品