有感

译文

正是双泉让我回忆起旧日的游玩，听说柳江又有归舟驶来。谁能不做长远的打算呢，梦想破灭真的就万事皆休了。偶然相遇便情谊相投，想祭献草料（这里指祭品）却没办法，只能空流眼泪。重重乌云已经遮蔽了鹍鹏的身影，面对沧浪水只能忧愁至极地看着那一只白鸥。

注释

政尔

正是

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。典出《史记·鲁仲连邹阳列传》。

奠刍

奠祭时用的草料，这里指祭品。刍，chú，本义为割草。

鹍鹏

传说中的大鸟。鹍，kūn。

沧浪

古水名，这里泛指江水。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘双泉’‘旧游’‘柳江’‘归舟’等意象，采用虚实结合的手法，双泉旧游是回忆为虚，柳江归舟是眼前之景为实，营造出一种往昔与当下交织的氛围。颔联‘谁能不作千年调，梦断真成万事休’运用反问和直抒胸臆的手法，表达出一种对梦想破灭后的无奈与悲叹，情感直接而浓烈。颈联‘倾盖向来情莫逆，奠刍无计泪空流’中‘倾盖’这一典故的运用，体现出两人情谊的深厚，而‘泪空流’则生动地写出了无力之感。尾联‘重云已失鹍鹏影，愁绝沧浪一白鸥’以景结情，那被重云遮蔽的鹍鹏影和孤独的白鸥，烘托出一种失落、忧愁的意境，将全诗的哀伤氛围渲染到极致，主题思想围绕着对往昔的怀念、梦想的破灭、友人的思念以及深深的哀愁展开。

速览

《有感》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为怀人、哀愁、虚实结合、用典。政尔双泉忆旧游，柳江闻又有归舟。 谁能不作千年调，梦断真成万事休。 倾盖向来情莫逆，奠刍无计泪空流。 重云已失鹍鹏影，…