用黄子益韵二首 其一

译文

每天身着青衫被困于尘世的风沙之中，虚名浮利有什么用，不必拿来向世人夸耀。人生已经过了大半，真的就像一场梦一样，庭院中的小路还没有荒芜，不如就此返回家乡。遗憾没有沉香来燃起弯曲的香穗，欣喜有清凉的泉水来煮茶。把在西归路上遮挡太阳的手缩回去吧，到园林幽静之处去看那桑树和麻。

注释

纡

弯曲，这里指弯曲的香穗。yū

瀹

煮。yuè

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

沈水

即沉香，一种名贵香料。shěn shuǐ

茗花

这里指茶。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘青衫日日困尘沙’描绘出自身的处境，表达对尘世生活的厌倦，‘安用浮名与世夸’则直接表明对浮名的不屑。颔联‘已过半生真似梦’运用比喻，将半生比作梦，感慨时光易逝、人生虚幻。‘未荒三径且还家’化用典故，‘三径’指隐士居所，表达归隐之意。颈联‘恨无沈水纡香穗，喜有寒泉瀹茗花’运用对比手法，一‘恨’一‘喜’，通过没有沉香和有寒泉煮茶的对比，表现出对宁静生活的向往。尾联‘袖却西归遮日手，园林幽处看桑麻’通过动作描写，展现出远离世俗，回归田园的惬意。情感表达上，此诗流露出对尘世生活的厌倦、对时光易逝的感慨、对归隐田园的向往以及对宁静生活的喜爱。在意境营造上，诗中通过描写‘尘沙’‘三径’‘寒泉’‘园林’‘桑麻’等景象，营造出一种宁静、清幽的田园意境。主题思想围绕着对浮名的厌弃，对田园生活的向往展开。

速览

《用黄子益韵二首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为厌浮名、叹时光、归隐情、田园意。青衫日日困尘沙，安用浮名与世夸。 已过半生真似梦，未荒三径且还家。 恨无沈水纡香穗，喜有寒泉瀹茗花。 袖却西归遮日手，…