题怀秀堂

译文

不要让庭院满地长满青苔，我拄着拐杖穿着鞋子从今往后天天都要来。弯曲的小路要随着松林小巷蜿蜒，简陋的柴门必须正对着石桥开启。墙头上的花木要按时令栽种，案几上的图书随便堆放。幸运的是有山林泉石可以安度晚年，怎忍心让双脚再踏入那尘世的尘埃。

注释

莓苔

青苔。莓，méi。

杖屦

拄杖漫步。杖，拄着拐杖；屦，jù，鞋子。

柴门

用柴木做的门，多形容居处简陋。

投老

到老、垂老。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘曲径’对‘柴门’，‘要随’对‘须对’，‘松巷转’对‘石桥开’等，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在情感表达方面，诗人表达了对怀秀堂的喜爱以及对宁静、闲适生活的向往之情。诗中的‘幸有林泉可投老，忍将双脚踏尘埃’直接表达出诗人对林泉生活的珍视，不愿再涉足尘世的纷扰。在意境营造上，通过描绘怀秀堂的小径、柴门、墙头花木、案上图书等景象，构建出一个清幽、雅致、充满生活气息的静谧意境。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往与追求，希望在这样美好的环境中度过晚年。

速览

《题怀秀堂》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、对仗。莫教满地长莓苔，杖屦从今日日来。 曲径要随松巷转，柴门须对石桥开。 墙头花木因时种，案上图书任意堆。 幸有林泉可投老，…