竹斋述事

译文

梦中魂魄惊断难以再续，卧在床上听竹林里风声清泠。寒秋的蟋蟀争着鸣叫环绕四周墙壁，残缺的月亮半落横在稀疏的窗棂。一生书写小字头发都快要变白，午夜那短小的灯架上灯还亮着。把谋求稻粱当作生计我不愿意，愿意学习沧海中的鸿雁飞向高远天际。

注释

泠泠

形容声音清越。líng líng

蛩

蟋蟀。qióng

遶

同‘绕’，环绕。rào

疎

同‘疏’，稀疏。shū

櫺

窗棂。líng

檠

灯架。qíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写梦断后的听觉，‘卧听竹里风泠泠’，以动衬静，写出环境的清幽寂静。颔联‘寒蛩争鸣遶四壁，缺月半堕横疎櫺’，视听结合，寒蛩鸣叫是听觉，缺月横于窗棂是视觉，细致地描绘出秋夜的清冷景象。颈联‘平生细字发欲白，午夜短檠灯尚青’，细节描写，‘细字发欲白’写出诗人一生为学的勤勉，‘灯尚青’则暗示诗人彻夜未眠。情感表达方面，全诗流露出一种对尘世生活的超脱之感。从寒夜的孤寂景象中，透露出诗人对自身现状的某种无奈，如一生为书写小字而头发变白。但结尾‘稻粱作计吾不愿，愿学沧海鸿飞冥’直接表明心迹，不愿为世俗的稻粱谋而愿意像鸿雁一样高飞远翔，表达出对自由、高远境界的向往之情。在意境营造上，诗中通过竹、风、寒蛩、缺月、疎櫺等意象，构建出一个清幽、冷寂而又带有一丝孤寂感的秋夜意境。主题思想上，反映了诗人不慕世俗名利，向往自由、高远境界的情怀。

速览

《竹斋述事》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为秋夜诗、孤寂、托物言志、清幽。梦魂惊断渺难续，卧听竹里风泠泠。 寒蛩争鸣遶四壁，缺月半堕横疎櫺。 平生细字发欲白，午夜短檠灯尚青。 稻粱作计吾不愿，…