题小桃源

译文

在半月形的池边依靠着瘦细的藤杖，在望仙台上把黑色的头巾推起露出额头。这里一尘不染，花木四季都如同春天一般。携带美酒难道会没有高雅之人，就像传说中烂柯山应该有下棋之人。请您再种上上千棵桃树，料想那渔人也会前来探寻这桃花源。

注释

倚

靠着，依靠。

乌巾

黑头巾，多为平民所戴。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里喻指尘世的污浊。

烂柯

晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴，见二童子下围棋，便坐于一旁观看。一局未终，童子对他说，你的斧柄烂了。王质回到村里才知道已过了数十年。柯，斧柄。这里借指时光的久远和人事的变迁。

问津

打听渡口，这里指探寻桃花源。典出《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘倚瘦藤’‘岸乌巾’，勾勒出一种悠然闲适的形象，以人物之态入景。颔联‘尘埃一点不到地，花木四时长是春’运用对比手法，尘世的尘埃与这里的纯净对比，突出此地的清幽洁净，而花木四季如春则营造出一种美好、永恒的意境。颈联‘载酒岂无好事者，烂柯应有著棋人’运用典故，‘烂柯’的典故增添了此地的神秘性与文化底蕴，仿佛这里是一个超凡脱俗之人的聚集之所。从情感表达来看，诗人表达出对小桃源这种清幽、美好、远离尘世之地的向往与喜爱之情。主题思想上，通过对小桃源的描绘，传达出一种对世外桃源般的美好生活的追求以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《题小桃源》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、闲适、用典、向往。半月池边倚瘦藤，望仙台上岸乌巾。 尘埃一点不到地，花木四时长是春。 载酒岂无好事者，烂柯应有著棋人。 请君更种桃千树，…