饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵 其四

译文

古代的圣贤距离我们已经很遥远了，什么才称得上是伟大的事业呢？我想要到达理想的彼岸，需要您借给我舟船（意即需要您的帮助）。

注释

圣贤

圣人和贤人，常指品德高尚、智慧超群的人。

彼岸

佛教用语，指超脱生死的境界，这里泛指理想的目标。

舟楫

舟船，楫为船桨，这里代指渡河的工具，比喻帮助自己的力量。楫，jí。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣贤去我远’采用直叙的方式，点明古人圣贤已经远去这一客观事实，为后文的疑问和感慨做铺垫。‘何者名事业’以问句形式出现，引发读者对‘事业’内涵的思考，这种设问手法增强了诗歌的互动性和思考深度。在情感表达方面，流露出对圣贤已逝的怅惘之情，同时又有一种对探寻何为真正事业的渴望。在意境上，‘吾欲到彼岸，须君借舟楫’构建出一种在人生的河流中想要到达目标，却需要借助他人力量的画面，给人一种在追寻目标途中对他人有所依赖的感觉。主题思想上，表达了对人生事业的追问以及在追求过程中对他人助力的需求。

速览

《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵 其四》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为抒情、设问、人生感悟、借喻。圣贤去我远，何者名事业。 吾欲到彼岸，须君借舟楫。