癸亥夜梦

译文

在三更天安静熟睡的时候，梦魂飘飞到宫殿前叩拜。小臣我刚刚得以倾诉赤诚忠心，心中感慨万千以致涕泪横流。

注释

丙夜

三更时，相当于现在的夜里十一点到一点。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶下的空地，指宫殿。墀，chí。

乍得

刚刚得以。

披肝胆

表示以真诚相见，倾吐心里话。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间为‘丙夜’，渲染出一种静谧的氛围，为后文梦境的展开做铺垫。‘清眠正熟时’写出睡眠状态，增加了梦的突然性与奇幻感。‘梦魂飞去拜丹墀’直接描述梦境，‘飞’字生动地表现出梦魂的急切，‘丹墀’指代宫殿，体现出对皇权的敬畏。在情感表达方面，‘小臣乍得披肝胆’表达出臣子渴望向君主尽忠，倾吐心声的强烈愿望。‘感慨分明涕泪垂’则将这种激动、忠诚、感慨等复杂的情感通过涕泪的形象表现出来，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。在意境营造上，通过对梦境的描写，构建出一种既神秘又充满崇敬的氛围。主题思想围绕臣子对君主的忠诚与向往，以及内心的政治抱负等。

速览

《癸亥夜梦》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为忠君、梦境、抒情、静夜。丙夜清眠正熟时，梦魂飞去拜丹墀。 小臣乍得披肝胆，感慨分明涕泪垂。