次洪内翰十月桃韵三首 其一

译文

千万朵鲜花都凋零殆尽了，怎样才能在枝头看到几点红色呢。怀疑是神仙描绘出的春天景色，长久地把这影像留在屏风之上。

注释

雕零

同‘凋零’，草木凋谢零落。

安得

怎能得到，哪能得到。

镇长

常常，长久。

赏析

从文学手法上看，首句‘千红万蕊雕零尽’采用了夸张的手法，极言繁花凋零的程度，描绘出一种衰败、萧索的景象。而‘安得枝头数点红’则是一种反问，强调了对枝头那一抹红色的渴望。后两句‘疑是神人写春色，镇长留影在屏风’运用奇特的想象，将那枝头残留的红色想象成是神人所绘的春色，并且永远留在屏风之上，这种想象新奇独特，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，前两句流露出对繁花凋零的惋惜之情，后两句则转为对那一抹春色的惊喜与珍视。在意境营造上，从凋零的衰败景象转换到有神人留春的奇幻画面，形成鲜明对比。主题思想上，既表达了对美好事物消逝的无奈，又有对美好瞬间能够留存的期许。

速览

《次洪内翰十月桃韵三首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为惜春、想象、对比、反问。千红万蕊雕零尽，安得枝头数点红。 疑是神人写春色，镇长留影在屏风。