次洪内翰十月桃韵三首 其三

译文

不需要羯鼓催促春天的造化之功，（这棵桃树）在霜雪边独意呈现红色。传话给玄冥（冬神）将它好好照料，不要让人怨恨那五更的寒风。

注释

羯鼓

古代羯族的一种打击乐器，读音：jié gǔ

春工

春天造化万物之工，常用来比喻春天的创造力。

玄冥

神话传说中的冬神，读音：xuán míng

赏析

从文学手法上看，首句‘不须羯鼓促春工’运用了借代的手法，‘羯鼓’是古代的一种乐器，这里代指催促春天到来的力量，用一种比较隐晦而富有诗意的方式表达出这棵桃树的与众不同，它不需要借助外力来呈现自己的美。‘一树霜边取意红’描绘出一幅独特的画面，在寒霜之畔，桃树独树一帜地展现艳丽的红色，通过‘霜’与‘红’的色彩对比，营造出一种清冷与艳丽相互映衬的意境，凸显出桃树的倔强与独特之美。情感表达上，既有对桃树的喜爱之情，又有一种对其命运的怜惜之感。从主题思想来看，诗人借这棵在霜边的桃树，可能暗喻那些身处逆境却独具风采的人或者事物，表达对它们的欣赏与担忧。最后一句‘莫教人恨五更风’将这种情感推向了高潮，五更风象征着外界可能对桃树（暗喻对象）造成破坏的力量，诗人希望能够保护它，让这种独特的美能够留存。

速览

《次洪内翰十月桃韵三首 其三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为借代、怜惜、清冷、写景。不须羯鼓促春工，一树霜边取意红。 寄语玄冥为收拾，莫教人恨五更风。