次洪内相双竹韵三首 其一

译文

延平的两条龙蛰伏了多少年啊，忽然间变成了一双寒竹。春天的桧树和高大的松树都是强劲的对手，应当会依据营垒依次来降服。

注释

欻尔

忽然；迅疾的样子，欻（xū）

寒枝

寒冬季节的树枝，这里指竹子的枝干。

桧

一种常绿乔木，即圆柏，guì。

敌国

这里指强劲的对手，原意是敌对之国。

会须

应当。

赏析

在意境上，诗中通过‘延平两龙’这样奇幻的想象开篇，营造出神秘且充满力量的氛围，而后龙化为寒枝双竹，又有一种奇幻归于宁静的感觉。从写作手法来看，运用了比喻和拟人的手法，将竹子比作龙，赋予竹子一种龙的神韵，生动形象地表现出竹子不凡的气质。同时用‘敌国’来形容春桧长松与竹子的关系，把植物之间的关系拟人化，显得很有张力。在情感表达方面，诗人对竹子充满了赞叹之情，将其与春桧长松相比，认为竹子有能让它们降服的魅力，表达出对竹子独特的喜爱与尊崇。主题思想上，通过对竹子的描写，表达了对竹子所代表的坚韧不拔、超凡脱俗品质的向往。

速览

《次洪内相双竹韵三首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为咏物、想象、拟人、比喻。延平两龙几年卧，欻尔化作寒枝双。 春桧长松皆敌国，会须因垒一时降。