次余仲庸松风阁韵十九首 其六

译文

已经用传世的经典来洗涤自己的内心，又寻找流动的溪水来洗净我的衣襟。经过一旬（十天）都没有涉足溪边的小路，那荇菜如同腰带，苔藓好似铜钱，已经长得这么深了。

注释

遗经

指前人遗留下来的经典著作

濯

洗，音zhuó

荇

荇菜，一种水生植物，音xìng

苔钱

苔藓的形状圆如铜钱，故有此称

赏析

从文学手法上看，首句‘已著遗经洗此心’运用了象征手法，‘遗经’象征着传统文化的精髓和智慧，通过‘洗心’表现出经典对人心灵的净化作用；‘更寻流水濯吾襟’中‘流水’和‘濯吾襟’是一种借物表意，借流水的清澈来表达对自身品德的清洁追求。在情感表达方面，诗人传达出一种对内心纯净的向往与追求，希望通过经典和自然的洗礼来使自己的内心达到一种高洁的境界。在意境营造上，描绘出一幅溪边静谧且富有生机的画面，经旬未涉足的溪边，荇菜和苔藓生长得十分茂盛，营造出一种清幽、自然的意境。主题思想上，表现出诗人对修身养性的重视，既重视传统文化经典对心灵的熏陶，也注重自然环境对人品德的涵养。

速览

《次余仲庸松风阁韵十九首 其六》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为修身养性、借物表意、清幽意境、自然描写。已著遗经洗此心，更寻流水濯吾襟。 经旬不涉溪边路，荇带苔钱如许深。