次余仲庸松风阁韵十九首 其九

译文

在眼前纷纷扰扰的世界里人们正在争名逐利，只有我独自静心断绝一切世间的诱惑。说给旁人听他们都不相信，只有故乡的山和那山上的白云知晓我的心意。

注释

争驰

竞相奔走，此处指争名逐利。

冥心

潜心苦思，此处指静心。

五綦

谓目、耳、口、鼻、心的欲望。綦（qí）

傍人

旁人。

故山

故乡的山，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘纷纷眼底正争驰’描绘出世间众人争名逐利的纷扰场景，以写实的手法勾勒出一种喧嚣、忙碌的尘世画面。‘我独冥心绝五綦’则通过对比，鲜明地突出自己与众不同的心境，一个‘独’字强化了这种孤高的形象。情感表达上，诗人表达了一种超脱尘世、不与世俗同流合污的清高之感。在旁人都追逐名利的时候，自己却能独守内心的宁静，这其中有对自我坚持的肯定，也有不被理解的孤独。在意境营造方面，诗的后两句‘说与傍人俱不信，故山惟有白云知’营造出一种孤寂而又清幽的意境，故乡的山和白云象征着纯洁、高远的精神境界，与世俗的喧嚣形成鲜明对比。主题思想主要是表达诗人对内心宁静的坚守以及不被世俗理解的孤独感。

速览

《次余仲庸松风阁韵十九首 其九》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为超脱、孤高、抒情、对比。纷纷眼底正争驰，我独冥心绝五綦。 说与傍人俱不信，故山惟有白云知。