次余仲庸松风阁韵十九首 其一

译文

那些争着在春天绽放的桃花李花太过匆匆，随手就随着清晨的风四处飘零。冰雪不能侵袭它，灰尘也不能污染它，令人喜爱的只有那耐寒的松树。

注释

怱怱

匆忙的样子，同‘匆匆’，读音：cōng cōng

可人

令人喜爱的，出自《礼记·杂记下》：‘其所与游辟也，可人也。’

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境、逆境等，出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写桃李，写出它们争春却又迅速飘零的特点，‘怱怱’一词生动地表现出桃李生命的短暂与仓促。后两句描写松树，‘冰雪不侵尘不污’与桃李形成鲜明对比，突出松树高洁、坚贞的品质。在情感表达方面，诗人对桃李有着一种轻视的态度，而对松树则充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上，前两句勾勒出桃李飘零的凄美画面，后两句塑造出一个在冰雪中傲然挺立、一尘不染的松树形象，给人以清冷、高洁之感。主题思想上，借桃李与松树的对比，表达了对高洁品质的向往与推崇。

速览

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为咏物、对比、高洁、赞松。争春桃李太怱怱，随手飘零逐晓风。 冰雪不侵尘不污，可人惟有岁寒松。