次余仲庸松风阁韵十九首 其一三

译文

房檐间的新燕子什么时候飞来的呢？房檐外面那些悠闲自在的花是往年栽种的。红色的杏花和碧绿的桃花都已经全部凋落了，在绿树的浓荫低处结出了青梅。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分。yán

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出眼前所见之景，如‘簷间新燕几时来，簷外闲花往岁栽’，不加修饰地描绘出燕子与花这两个元素，画面感很强。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅与时光流逝之感，新燕已来，闲花是往岁所栽，且丹杏碧桃落尽，有一种对往昔的怀念和对时光匆匆的无奈。在意境营造上，通过描绘簷间、簷外、绿阴低处等场景，构建出一个庭院的小环境，充满了生活气息。主题思想上，主要表达了时光流转下自然景象的变化以及诗人内心对这种变化的微妙情感。

速览

《次余仲庸松风阁韵十九首 其一三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、怅惘、时光感、庭院景。簷间新燕几时来，簷外闲花往岁栽。 丹杏碧桃浑落尽，绿阴低处结青梅。