题书院壁间碑

译文

天上真正的龙一去不复返，世间平凡的马徒然争着奔驰。少年时的意气习性至今仍然存在，闲居之时前来观看这断裂的古碑。

注释

真龙

真正的龙，喻指非凡出众的人物或者事物。

凡马

平凡的马，喻指平凡之人或事。

谩

màn，徒然，空自。

气习

意气习性。

省

xǐng，观看，察看。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上真龙去不回’运用比喻手法，以‘真龙’喻指非凡出众的人物或者事物，可能暗指那些消逝的伟大的人或者辉煌的时代，已经一去不复返了。‘世间凡马谩争驰’则是与上一句形成对比，将世间平凡之人或事比作‘凡马’，徒然争逐奔走，写出一种对比下的世相。情感表达上，‘少年气习今犹在’体现出诗人对自己少年意气的怀念与珍视，尽管时光流逝，曾经的少年意气并未消散。在意境营造方面，诗中营造出一种略显沧桑和寂寥的氛围，真龙远去、凡马争驰的景象以及诗人袖手看断碑的画面，都给人一种对往昔的追忆和对现实的感喟。主题思想上，诗中既有对往昔少年意气的回顾，也有对世间庸碌现象的一种看法，通过看断碑的行为，或许还暗示着对历史、对过往事物的思考。

速览

《题书院壁间碑》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为感怀、对比、抒情、看碑。天上真龙去不回，世间凡马谩争驰。 少年气习今犹在，袖手时来省断碑。