早作四首 其三

译文

北窗之下清冷得难以入眠，风儿把蟋蟀的叫声送到枕边。试着叫儿童卷起稀疏的竹帘，满檐的花影与明月柔美可爱。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

疎箔

稀疏的竹帘（shū bó）。箔，帘子。

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

娟娟

姿态柔美的样子

赏析

从意境上看，这首诗营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句描绘了诗人在清冷的北窗下难以入睡，耳边传来风传递的蛩声，给人一种孤寂之感，奠定了全诗的基调。在写作手法上，首句直接点明环境的清冷，‘不成眠’写出诗人的状态，第二句的‘递’字用得巧妙，将无形的风具象化，仿佛风是蛩声的传递者，生动地表现出声音传来的动态感。后两句笔锋一转，诗人唤儿童卷箔，展现出一种生活的小趣味，最后一句描绘出一幅美妙的画面，簷下花影摇曳，月光明媚，与前两句的清冷孤寂形成鲜明对比，给人一种宁静祥和之感。情感表达上，既有前期的孤寂清冷，又有后期看到美好景致后的恬静愉悦。主题思想围绕着诗人对环境的感知以及心境的变化展开，通过描写夜晚的景象，表现出诗人细腻的情感和对生活中细微美好的捕捉。

速览

《早作四首 其三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为夜景、孤寂、清幽、心境变化。北窗清冷不成眠，风递蛩声到枕边。 试唤儿童卷疎箔，一簷花影月娟娟。