早作四首 其四

译文

清晨在书房里燃着炉香静坐，翠竹簇拥着藤床，日光缓慢地照到这里。自己写了一篇短文后又自我解嘲地笑了，不知道颜回和闵子骞有什么诗作呢。

注释

帷

帐子、幔幕，这里指书房中类似帐子的隔断之类的东西。

拥

环抱、围绕。

颜闵

颜回和闵子骞，二人都是孔子的弟子，以贤德著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带自嘲的氛围。诗的前两句通过描写清晨在书帷中，有炉香缭绕，竹拥藤床，而日到迟，展现出一种静谧、缓慢的节奏，描绘出诗人所处环境的清幽雅致，体现出一种恬淡的生活状态。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘炉香清晓’‘竹拥藤床’，以小见大，通过这些微小的事物勾勒出整体的画面。在情感表达方面，既有享受这种宁静读书生活的安然之情，又有后两句所体现出的自嘲之感。诗人自赋短章之后，联想到颜回和闵子骞这两位贤人，觉得自己与他们相比自愧不如，因为不知道他们有何诗作，实则是一种谦逊的自嘲。主题思想上，表达了诗人对贤人的崇敬，以及对自身的一种审视。

速览

《早作四首 其四》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为闲适、自嘲、清幽、抒情。炉香清晓坐书帷，竹拥藤床日到迟。 自赋短章还自笑，不知颜闵有何诗。