冬日早作

译文

黄昏时分月亮姐姐拨开云层，半夜里雷神驾着车子带着雨到来。早晨起来挂起帘子眺望天空，大风吹落雪花就像无数美玉坠落。（注：这里将‘风花’理解为雪花，根据诗意推测，冬日情境下更合理。）

注释

姊

姐姐，这里的‘月姊’是对月亮的一种拟人化称呼，zǐ

翦

同‘剪’，拨开、剪开，jiǎn

霄汉

云霄和天河，指天空

璚瑰

美玉，qióng guī

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的冬日景象。黄昏时月亮破云，夜半雷雨交加，清晨又看到风吹落雪花如同美玉，从夜间到清晨的不同景象转换，构建出一个充满变化和动态感的冬日世界。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予月亮‘翦云开’的动作，把雷神的车子称为‘雷车’，让自然现象具有了人的行为特征，生动形象。在情感表达上，诗人通过描写这些冬日景象，表现出对大自然神奇力量的惊叹与欣赏之情。主题思想上则侧重于展现冬日里自然景象的多变与美妙，给读者呈现出一幅丰富多彩的冬日画卷。

速览

《冬日早作》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为冬日景、拟人化、惊叹感、动态美。黄昏月姊翦云开，夜半雷车载雨来。 晨起钩帘望霄汉，风花吹堕万璚瑰。