午睡

译文

春日里，午后窗户下的日影悠长，一次清美的睡眠后所有事情都抛却脑后。可笑邯郸道上的黄粱美梦，愚蠢之人到老都不知回头。

注释

堪笑

可笑。‘堪’有可、能的意思。

邯郸

hán dān，地名，在今河北省，这里指代‘邯郸道上的黄粱美梦’这一典故。

槐里

这里指代‘南柯一梦’的典故，南柯梦发生于槐树下的蚁穴之中。

痴儿

愚蠢的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写‘午窗春日影悠悠’的画面，运用白描手法勾勒出一幅静谧的春日午睡场景，奠定了全诗悠然闲适的氛围。‘一觉清眠万事休’直接表达出午睡醒来后的一种放空状态，体现了一种洒脱之感。诗的后两句运用典故，‘邯郸槐里梦’指的是邯郸道上的黄粱美梦和南柯一梦的故事，通过这两个典故来讽刺那些执迷不悟、沉迷于虚幻事物的人，起到了借古讽今、以典表意的效果。情感表达上，前两句传达出一种闲适惬意之情，后两句则转为一种讥讽、批判的情感。在意境营造方面，前两句构建了宁静、闲适的午睡意境，而后两句通过典故的引入，打破了前面的宁静，使意境变得冷峻、警醒。主题思想上，借午睡醒来的感悟批判那些沉醉在虚幻追求中的人，劝诫人们要认清现实，不要执迷不悟。

速览

《午睡》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为闲适、讽喻、用典、抒情。午窗春日影悠悠，一觉清眠万事休。 堪笑邯郸槐里梦，痴儿到老不回头。