久雨

译文

园林中清凉的树阴下干净没有灰尘，池塘里浑黄的水流淌着发出声响。不需要飞花来加以点缀，只需要雨后转晴让天空和池水变得清澈明朗。

注释

樾

树阴，读yuè

沼

池塘

霁

雨后或雪后转晴，读jì

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘园林清樾净无尘’描绘出园林中树阴下干净的静态画面，是视觉描写；‘池沼黄流去有声’写出池塘里水流淌发出声音的动态场景，是听觉描写，动静相衬，使画面富有层次感。情感表达方面，透露出一种对雨后天晴的期盼之情。在意境营造上，前两句通过描写久雨之后园林和池沼的景象，营造出一种有些许沉闷但又蕴含生机的氛围。主题思想上，这首诗以久雨为背景，表达了对雨停天晴、自然恢复清朗澄澈的渴望。

速览

《久雨》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、盼晴、动静衬、久雨。园林清樾净无尘，池沼黄流去有声。 不用飞花来点缀，但须霁日为澄清。