松斋秋咏次黄存之韵七首 其二

译文

西风将黄叶扫过空寂的庭院，飞舞的仙鹤翩翩落下如雪的羽毛。一阵清风贯通了嗅觉，在木犀亭下诵读《离骚》。

注释

埽

同‘扫’，sǎo，扫除的意思。

鼻观

这里指嗅觉。

木犀

即桂花。

骚经

指屈原所作的《离骚》，后世常以‘骚经’称之。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写西风扫黄叶这一景象，以动衬静，勾勒出空庭的寂静氛围。次句描写舞鹤堕雪翎，画面优美而灵动，给萧瑟的秋景增添了一抹灵动的色彩。三句‘一阵清风通鼻观’从视觉描写转为嗅觉描写，将无形的清风与嗅觉感受相联系，丰富了感官体验。情感表达方面，在这样的秋景中于木犀亭下读《骚经》（《离骚》），表现出一种闲适、淡雅且略带孤寂的情绪，也体现出诗人对屈原高洁品质的敬仰与追慕。在意境营造上，整合了秋风、黄叶、舞鹤、清风、木犀亭等多种意象，构建出一个清幽、雅静且富有诗意的秋日意境。主题思想上，传达出诗人在秋日中的生活情状与精神追求，在宁静中寻找文化滋养与心灵寄托。

速览

《松斋秋咏次黄存之韵七首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、闲适、清幽、孤寂。西风黄叶埽空庭，舞鹤翩翩堕雪翎。 一阵清风通鼻观，木犀亭下读骚经。