雪中戏元德元龄二弟二首 其一

译文

往昔还有为梅花而作的赋，如今面对冰柱却也没有写出诗来。我已经衰老不再做那种池塘春草般的美梦，春天青草生长的时候你们应该知道。

注释

赋

中国古典文学的一种文体，讲究文采、韵律，兼具诗歌和散文的性质。

衰

衰老，音shuāi。

池塘梦

化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，表示充满诗意和生机的美梦。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘在昔’引出往昔有梅花赋，与如今‘冰柱亦无诗’形成对比，用今昔对照来表达时光变迁下创作灵感的变化。情感表达方面，既有对时光流逝、自己年老力衰的喟叹，又隐隐有一种对往昔文思泉涌时光的怀念。在意境营造上，梅花赋、冰柱等意象构建出一种清冷又带有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着诗人对自己创作状态的审视以及年老后的心境，感慨时光与创作的关系。

速览

《雪中戏元德元龄二弟二首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为叹衰老、忆往昔、思创作、用典故。在昔梅花犹有赋，如今冰柱亦无诗。 吾衰不作池塘梦，春草生时子合知。