再用韵三首 其二

译文

蕙草制成的帐子使得整个冬天都没有严寒之苦，从梦中醒来常常已经是日上三竿。哪里知道今夜在剡溪的路途上，月光淡淡，扁舟行驶在水满的浅滩。

注释

蕙帐

用蕙草做的帐子，多用来表示隐士的居所。蕙，huì，香草名。

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，为古代诗人常游历之地。剡，shàn。

扁舟

小船。扁，piān。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蕙帐一冬无苦寒，梦回长是日三竿’描写出一种舒适、慵懒的生活状态，运用了细节描写，以‘蕙帐’点明居住环境的雅致，‘日三竿’则精确地描绘出醒来的时间之晚，展现出一种惬意的生活情境。颔联‘那知今夜剡溪路，月淡扁舟水满滩’则与首联形成鲜明对比，采用了虚实结合的手法，前面是日常舒适的生活，这里突然转到今夜在剡溪路的情景，是虚写，给人一种突然转换时空的感觉。在意境营造上，前联的意境是闲适、安然的，后联则营造出一种清冷、孤寂的意境，月光淡淡洒在扁舟和水满的滩涂上。情感表达上，由前联的惬意转为后联的略带孤寂、茫然的情绪。主题思想上，可能是表达生活状态的转变，从舒适安逸到一种漂泊或者未知的境遇。

速览

《再用韵三首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为闲适、对比、虚实结合、孤寂。蕙帐一冬无苦寒，梦回长是日三竿。 那知今夜剡溪路，月淡扁舟水满滩。