再用韵三首 其三

译文

凤台上的仙女卷起银色的竹林（篁），回到瑶池去尝试清晨的梳妆。剩下的脂粉没有地方放置，于是化作随风飘飞的柳絮布满池塘。

注释

篁

竹林，音huáng

剩

多余，余下

著

放置，音zhuó

赏析

这首诗意境优美而空灵。在写作手法上，运用了想象和拟人，将凤台仙姊当作真实可感的人物来描写，如‘卷银篁’‘试晓妆’等动作描写，赋予仙女以人的行为动作，使得仙女形象鲜活生动。从情感表达来看，有一种空灵的美感，诗人对仙女的描绘充满了一种欣赏与遐想。在意境营造上，通过描写仙女的活动以及脂粉化为风絮满池塘的画面，营造出一种如梦如幻、缥缈空灵的意境。主题思想方面，可能是借仙女的形象和故事表达对美好事物消逝的一种感慨或者对美好事物的一种向往。

速览

《再用韵三首 其三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为神话想象、空灵美、仙女形象、状物。凤台仙姊卷银篁，归去瑶池试晓妆。 剩粉残脂无处著，化为风絮满池塘。