予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三

译文

早晨来到僧舍外眺望西山，（西山）正处在云烟缥缈的景象之中。既然想要和山结为友好的团体，不妨让自身如同云一样闲适自在。

注释

寮

小屋，这里指僧舍。liáo

保社

旧时乡村的一种民间组织，这里可理解为友好团体。

身世

指人生的境遇、经历。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁而生动地描绘出清晨眺望西山时，山在云烟之中若隐若现的景象，给读者勾勒出一幅清幽、淡雅的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出对闲适自在生活的向往与追求。诗中的‘既欲’‘不妨’等词，体现出一种随性洒脱的态度。在意境营造上，‘云烟缥缈间’构建出一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于那片山水之间，感受到那种宁静与自在。主题思想上，通过描绘所见之景，传达出诗人想要远离尘世喧嚣，像云和山一样闲适自由的心境。

速览

《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写景、闲适、抒情、向往。朝来寮外望西山，正在云烟缥缈间。 既欲与山为保社，不妨身世似云闲。