再用韵三首 其一

译文

患病的僧人云游归来之后，对万事都不再挂心，常常紧闭僧舍。阳光照进竹窗，风吹竹叶零乱，香炉中凝聚的烟雾使篆文般的烟缕渐渐消散。

注释

行脚

云游，僧人寻师求法或游方参禅

寮

僧舍，liáo

篆纹

指香的烟缕缭绕如篆字的形状

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简洁地勾勒出病僧云游归来后的状态，‘万事无心’直接写出他的心境。颔联则转为写景，通过‘日射竹窗’‘风叶乱’以及‘烟凝香鼎’‘篆纹消’等细致的描写，以景衬情，用动态的画面烘托出僧人的宁静淡泊。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、心如止水的情感，病僧对万事都不再关心，沉浸在自己静谧的世界里。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静的禅院画面，阳光、竹窗、乱叶、香烟、香鼎等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适又带有禅意的意境。主题思想围绕着病僧的心境展开，表现出对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

速览

《再用韵三首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为写僧、清幽、宁静、超脱。病僧行脚归来后，万事无心每闭寮。 日射竹窗风叶乱，烟凝香鼎篆纹消。