寄元龄弟五首 其一

译文

我的余生只应该在自己的茅庐中度过，内心完全与世俗疏远。怎样才能在西岭之下拥有几间房舍，亲自引溪水浇灌园中的菜蔬呢。

注释

端合

只应该，理当。

疎

同‘疏’，疏远。拼音：shū

数椽

几间。椽，原指放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

这首诗营造出一种静谧、恬淡的意境。从写作手法上看，直抒胸臆，开篇就表达自己‘端合老吾庐’的想法，直接说出自己想要在自己的庐舍中安度余生的愿望。情感表达上，体现出诗人对尘世的厌倦，如‘心地全然与世疎’一句，直白地表达自己内心与世俗的疏离感。诗的主题思想围绕着对宁静田园生活的向往展开，通过描述想要在西岭下有几间屋子，亲自浇灌园蔬的情景，表现出对这种简单、自在生活的渴望。整体风格平淡质朴，用词简洁，却能深刻地传达出诗人的心境。

速览

《寄元龄弟五首 其一》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为归隐、田园、厌世、淡泊。余生端合老吾庐，心地全然与世疎。 安得数椽西岭下，自行溪水灌园蔬。