寄元龄弟五首 其二

译文

不要奇怪终年不进入州城，之前就已经和鸥鸟结盟（表示隐居闲逸的志向）。尘世之事在市井朝廷中终究太多，暂且依傍着溪边山间安静之处停留。

注释

穷年

终年；整年。

盟鸥

与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退。典出《列子·黄帝》。

市朝

指市场和朝廷，泛指名利场。

尘事

世俗之事。

赏析

从文学手法上看，运用了典故，‘盟鸥’这一典故的使用增添了诗歌的文化底蕴和隐逸氛围。在情感表达方面，诗人表达出对尘世事务的厌倦，向往宁静的溪山生活。在意境营造上，通过‘溪山静处’勾勒出一幅宁静、清幽的山水画面，与‘市朝’的尘事形成鲜明对比。主题思想上，体现了诗人想要远离尘世喧嚣，追求内心宁静的愿望。整首诗语言简洁明快，短短四句将自己的心境和追求表达得十分清晰。

速览

《寄元龄弟五首 其二》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为厌尘世、慕隐逸、用典故、写心境。莫怪穷年不入州，载书前已会盟鸥。 市朝毕竟多尘事，且傍溪山静处留。