寄元龄弟五首 其三

译文

低头抬头之间又过了一年，马上就要看到科举的诏令从天边传来。如果万一功名来逼迫自己（指有获取功名的机会），那就试着在通往荣华的道路上稍微快马加鞭（努力一下）。

注释

俯仰

低头和抬头，比喻时间短暂。

科诏

科举的诏令。

著鞭

zhuó biān，挥鞭策马，比喻努力向前。

赏析

从文学手法上看，首句‘俯仰之间又一年’运用了夸张的手法，极言时光流逝之快，给人一种紧迫感。‘即看科诏下天边’则为后面的功名之事做了铺垫。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又透露出对功名的一种矛盾态度，既有可能被功名逼迫的无奈，又有在荣途上努力一试的想法。在意境营造上，整体画面感不强，但却营造出一种在时间压力下，对功名之事有所期许又有些许无奈的氛围。主题思想围绕着时光、功名展开，表达了在科举背景下，士子对自身命运与功名追求的复杂心态。

速览

《寄元龄弟五首 其三》是宋代诗人裘万顷的作品，主题为感时光、涉功名、无奈感、期许感。俯仰之间又一年，即看科诏下天边。 功名万一来相逼，试向荣途小著鞭。